Comptes Ordinaires et Centralisateurs