Tous les logiciels
Compta
Tréso
SEPA
Règlements
Paie
Présences
Intermittents
Gescom
Facturation
CRM
Espace client
SMS
Bureau
GED
Achats
Licences utilisateurs
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 12 Août 2024
1 Manao Paie Mada
Menu Bulletins
Saisie collective ou saisie individuelle > Choix de la période > Édition des bulletins.
Un correctif a été effectué afin que les rubriques sans valeur n'apparaissent plus sur le bulletin.
Un correctif a été effectué : la cotisation FMFP s'affiche dans le bulletin de paie des salariés une fois que ceux-ci sont affiliés à la CNAPS.
Un correctif a été établi pour résoudre le problème d'initialisation du bulletin dans l'algorithme lors de la saisie des bulletins de paie.
Menu Alertes
TDB Alertes > Export en PDF
Un correctif a été effectué afin que les salariés sans contrat s'affichent correctement dans le TDB Alertes lors de son exportation en PDF.
Salariés sans contrat > Export en CSV
Un correctif a été apporté afin qu'il n'y ait plus de message d'erreur lors de l'exportation des salariés sans contrat en CSV.
Contrats en attente
Un correctif a été établi afin que les numéros matricules des salariés s'affichent et que le titre du tableau soit la liste des contrats en attente lors de l'exportation de cette liste dans le logiciel.
Menu salariés
Choix du salarié > banques et IMF> Choix de compte de virement
Un correctif a été effectué pour que la modification du choix de compte de virement soit prise en compte lors de la mise à jour.
Menu Paiements
Salaires > choix période > Génération des ordres de paiement
Un correctif a été apporté afin que le nom du salarié s'affiche une seule fois sur le tableau de répartition des salaires lors de la génération des ordres de paiement, que le paiement soit effectué par une IMF ou une banque.
Salaires > Choix période > Génération des ordres de paiement > téléchargé l’ordre de paiement
Un correctif a été établi afin que les numéros des salariés soient tous présents dans le fichier d’ordre de paiement lors de l’exportation en Excel.
Menu Bulletins
Saisie individuelle ou Saisie collective > Choix période > Editions
Un correctif a été mis en place afin que l'état de paiement sur le tableau de saisie des variables des bulletins de paie soit correct lors de l'enregistrement du paiement des salaires.
2 Manao Intermittents
Menu Déclaration
Choix de la période > Créer > Export en PDF et Excel
Un correctif a été appliqué pour que le montant à payer de la déclaration IRI soit identique lors de l'exportation en PDF et en Excel.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 05 août 2024
1 Manao Contact
Menu Contacts
Contacts > Tous les contacts
Contacts > Contacts personnels
Contacts > Plateforme
Un correctif a été mis en place pour que le nombre affiché dans la pastille corresponde au nombre réel de contacts.
Contacts > Ajouter contacts
Un correctif a été appliqué pour que la fenêtre d'ajout se ferme automatiquement après avoir cliqué sur le bouton "Enregistrer".
Un correctif a été appliqué pour que les informations de l'ajout précédent ne soient plus conservées dans les champs lors d'un nouvel ajout.
Un correctif a été appliqué pour assurer que les données saisies pour le numéro de téléphone soient correctes après l'enregistrement.
L’intégration de la fonctionnalité de connexion permanente a été mise en place
2 Manao Achat
L’intégration de la fonctionnalité de connexion permanente a été mise en place
3 Manao Gescom
Menu Réglages
Un correctif a été appliqué pour que, lors de l'ouverture des sous-menus dans le "Réglages", comme 'Articles', le nom du sous-menu 'Réglages principaux' ne change pas en 'Page d'accueil'.
Réglages > Réglages principaux > Affichage menus principaux
Un correctif a été appliqué pour que le bouton "Modifier" soit cliquable, même lorsque l'affichage est configuré par défaut.
Réglages > Réglages principaux > Affichage menus principaux > Créer affichage personnalisé
Un correctif a été appliqué pour désactiver toutes les cases à cocher et afficher une icône d'interdiction lorsque le nombre maximal de menus est atteint.
Réglages > TDB
Un correctif a été effectué pour que le mot “CA Réparation” soit remplacé par “CA Répartition”.
Menu Factures
Factures > Liste > Colonne Règlement
Un correctif a été effectué pour que le libellé qui s’affiche dans le règlement soit “Annulé” si la facture d’avoir a été affectée au paiement d’une facture due, et “Annulé par avoir” si la facture due a été liée à cette facture d’avoir qui a été affectée au paiement.
Menu Paramètres
Paramètres > Clients > Clients
L’intégration du sous menu Contrats a été mise en place.
L’intégration du sous menu Projets a été mise en place.
4 Manao Lanceur
L’intégration de la fonctionnalité connexion permanente a été effectuée.
Une amélioration a été apportée pour renforcer les règles concernant les caractères utilisés lors de la modification du mot de passe d’un utilisateur via son profil.
La suppression de Manao Texteur et de Manao Tableur de Manao Lanceur a été effectuée.
Un correctif a été effectué pour que l’icône de l’ETC affiché dans le lanceur soit l’icône choisie lors de la configuration de l’ETC.
Un correctif a été apporté pour que l'icône par défaut de l'ETC affichée dans le lanceur soit le dossier jaune avec les trois bonhommes bleus et verts, si l'utilisateur ne choisit aucune icône lors de la configuration de l'ETC.
Un ajustement a été apporté pour s'assurer que l'icône de l'ETC affichée sur l'en-tête du lanceur conserve sa forme correcte et ne soit pas étirée ou déformée et ne soit pas trop petite.
5 Licences Utilisateurs
L’intégration de la fonctionnalité connexion permanente a été effectuée.
Menu Utilisateurs
Utilisateurs > +Ajouter Utilisateur
Une amélioration a été apportée pour renforcer les règles concernant les caractères utilisés lors de l’insertion du mot de passe pendant l’ajout d’un utilisateur.
Utilisateurs > Utilisateurs actifs
Un correctif a été apporté pour que les données dans les colonnes « Nom », « Prénom » et « Nom d’usage » soient correctement affichées dans le tableau listant les utilisateurs actifs.
Menu Paramètres
Paramètres > Utilisateurs > Fonctions
Paramètres > Utilisateurs > Filtres IP
Paramètres > Utilisateurs > Profils utilisateurs
Paramètres > Utilisateurs > Groupes
Un correctif a été effectué pour que le caractère guillemet (“) soit pris en compte lors de l’ajout ou modification dans le champ “Nom”.
6 Manao Authentification
Une amélioration a été apportée pour renforcer les règles concernant les caractères utilisés lors de l’insertion du mot de passe de l’utilisateur. Ainsi, une fois déconnecté, l'utilisateur qui n'a pas encore modifié son mot de passe est redirigé vers une interface de réinitialisation afin de pouvoir se reconnecter.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 29 juillet 2024
LOGICIELS MANAO : liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 29 juillet 2024
1 Manao Paie
Menu Salariés
Registre > Filtre contrat
Le filtre contrat a été corrigé afin que la liste des salariés inactifs s’affiche correctement après qu’un utilisateur change le filtre en 'Contrat inactif'.
Registre > Fiche individuel > Contrat > Commentaire
La zone de commentaire pour un contrat a été corrigée en zone de texte
Registre > Fiche individuel > Contrat > Taux horaire
Un correctif a été mis en place pour que le champ limite le nombre de chiffres après la virgule à deux uniquement
Menu Paramètres
Info > Entreprise > Banques
Le bouton Enregistrer d’un compte bancaire a été corrigé afin que celle- ci soit cliquable une fois tous les champs obligatoires remplis.
Les nouveaux préfixes des numéros Orange (037) et des numéros Telma (038) ont été correctement intégrés lors de l’ajout d’un compte mobile.
2 Manao Comptabilité
.Menu Paramètres
Info > Etats financiers
Un correctif a été mis en place afin que la date inscrite dans l’état financier respecte le format défini dans les paramètres de date et corresponde à la date saisie avant l’enregistrement.
Analytiques > Clé de répartition
Un correctif a été effectué afin d’aligner les colonnes des contenus avec les colonnes des titres.
Menu Comptes
Compte Extrait > Filtre date
Un correctif a été effectué pour qu’un calendrier normal s’affiche lors de la sélection d’une date.
Un correctif a été effectué afin de trier par date la liste des comptes et que les comptes lettrés s’affichent en premier de la liste quand l’utilisateur filtre un compte en particulier.
Menu À traiter
EC
Un correctif a été mis en place pour que le bouton permettant d’ajouter un dossier à une écriture existante soit opérationnel
3 Manao Gescom
Menu Clients/ Menu Articles
Liste
Un correctif a été mis en place afin que la liste des clients et des articles s’affiche une fois la page chargée
Menu Factures
Un correctif a été appliqué afin que les montants dans la colonne « Montant à payer » soient correctement convertis en devise comptable.
Filtre affichage
Une amélioration a été appliquée afin que l'affichage standard pour les logiciels CRM et Gescom, nommé « Gescom éditeur » et « CRM éditeur », soit intégré automatiquement dans les réglages.
Paramètres
Pdv > Pdv > Agence / Points de vente > Paramètre d'affichage
Un correctif a été mis en place afin que l’interface du logiciel retourne à la liste des agences/points de vente une fois le paramétrage annulé.
Factures > Modèles Factures > Zone 5 : Tableau des articles vendus
Une amélioration a été mise en place afin que l’utilisateur puisse organiser les colonnes des articles dans les factures
Menu PDV
Un correctif a été appliqué sur la page affichant la liste des points de vente afin que la liste des agences actives et inactives s'affiche correctement lorsque la page est chargée.
Menu Devis
Ajouter un devis
Un correctif a été appliqué afin que le logiciel ne génère pas des devis avec le même numéro lorsque deux utilisateurs créent des devis simultanément sur la même base.
4 Manao CRM
Menu Devis
Modification devis
Un correctif a été mis en place afin que l’erreur PHP disparaisse dans l’interface de modification d’un devis.
Menu Articles
Liste > Ajouter un article
Un correctif a été mis en place afin que le code de l’article corresponde au paramétrage effectué lors de l’ajout du premier article dans une base vide.
Menu Paramètres
Informations > Banques
Une amélioration a été apportée lors de l’ajout d’une nouvelle banque, permettant à l’utilisateur de choisir la devise associée à la banque.
Devis > Impression Devis > Zone 5 : Tableau des articles vendus
Une amélioration a été mise en place afin que l’utilisateur puisse organiser les colonnes des articles dans les devis.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 22 juillet 2024
Manao Paie Mada
Menu salariés
Registres > Choix salarié > Congés > Solde initial > Modifier
Un correctif a été établi afin que le bouton “modifier” s’affiche si le salarié n’a pas encore un bulletin de paie.
Registres > Choix salarié > Congés > Mise à jour compteur > + Ajouter
Un correcteur a été mis en place pour que le bouton "Valider" soit activé lorsque tous les champs sont correctement remplis.
Menu bulletins
Saisie individuelle ou Saisie collective > Choix période > Exporter un projet bulletin
Un correctif a été établi afin que le format du bulletin exporté soit correct lorsque le contenu dans la partie "activité de l’entreprise" est limité à 70 caractères.
Menu Alertes
Salariés sans contrat/Contrat expirés/Fin de période d'essai/Contrat en attente/Contrats suspendus/Repris de travail/Dossier incomplets/Critères statistiques > Modifier
Un correctif a été effectué afin que le bouton "Modifier" et le bouton pour marquer la sortie du salarié fonctionne correctement.
Menu Paramètres
Information > entreprise > règlement intérieur
L’intégration du sous-menu latéral "Règlements intérieurs" a été effectuée.
Une amélioration a été apportée pour permettre à l'utilisateur d'ajouter une pièce justificative dans la partie GED lors de l’ajout d’un règlement intérieur.
Menu Réglages
Salariés > Registres
Une amélioration a été effectuée pour intégrer l’assurance sociale telle que la CNAPS, l’OSIE, FUNFIA et etc.. dans le tableau personnalisable afin de faciliter l'affichage du registre des salariés.
Menu salariés
Registres > Choix salariés > Assurance sociale
L’intégration de l'icône 'Dossier' a été effectuée pour permettre à l’utilisateur d’ajouter une pièce justificative concernant l’assurance sociale à laquelle le salarié est affilié.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 15 juillet 2024
1 Manao Gescom
L’intégration des menus spécifiques de Manao CRM à Manao Gescom a été mise en place.
L'utilisateur a désormais, la possibilité de sélectionner les menus qu'il souhaite afficher dans Manao Gescom, grâce à un affichage personnalisé.
Menu T.D.B
T.D.B
Un correctif a été effectué pour que l’ouverture du menu T.D.B s’affiche correctement.
Menu Clients
Clients > Fiche client > Exporter
Un correctif a été appliqué pour que l'exportation au format PDF de toutes les informations sélectionnées sur la fiche client aboutisse correctement.
Menu Devis
Devis > LIste > Export en Excel
Un correctif a été appliqué pour que, lors de l’exportation en Excel de la liste des devis, le contenu de la colonne Gestionnaire s'affiche correctement.
Menu Paramètres
Paramètres > Pdv > Espace client
Un correctif a été effectué sur la fonctionnalité de l’utilisation du bouton “Annuler”.
Un correctif a été appliqué pour garantir qu'une modification annulée par un utilisateur ne soit pas enregistrée.
2 Manao Ged
Un correctif a été apporté pour rendre les fichiers au format JPEG consultables.
Un correctif a été apporté pour que, lorsque la capacité de stockage de la GED est atteinte, l'utilisateur ne puisse plus créer de nouveaux documents texte et tableurs, ni dupliquer des fichiers existants.
3 Manao Compta
Menu À traiter
À traiter > Pièces à traiter
Un correctif a été appliqué pour que, lorsque le bouton "+EC" est utilisé pour rattacher un fichier à une écriture, puis que l'utilisateur décide de ne pas procéder à l'écriture et clique sur le bouton "Annuler", le fichier reste disponible sur le serveur de stockage des documents.
Menu Écritures
Écritures
Un correctif a été apporté pour renommer le champ "Vue écran" en "Affichage".
Un correctif a été effectué pour que les modifications apportées aux références complémentaires soient bien prises en compte.
Un correctif a été apporté pour que, lors de la consultation d'une pièce attachée à une écriture, cette pièce soit visible dans la GED.
Un correctif a été apporté pour éviter que la recherche se bloque après deux tentatives de suppression d'une écriture.
Un correctif a été apporté pour rendre la tabulation fonctionnelle lors de la saisie d'une écriture.
Un correctif a été apporté pour que, après l'enregistrement d'une écriture, la page revienne automatiquement au journal où l'écriture a été saisie.
Menu Pièces
Pièces > Pièces à traiter
Un correctif a été apporté pour que, lors de l'ajout d'une écriture à une pièce, la pièce soit visible dans la GED.
Menu Comptes
Comptes > Extrait de compte
Un correctif a été apporté pour renommer le champ "Vue écran" en "Affichage".
Menu Éditions
Éditions > Sig > Française > Annuelles
Un correctif a été appliqué pour que la sélection "Tous les journaux" dans le champ "Journaux à prendre en compte" reste inchangée.
Menu Plan Comptables
Plan comptable
L’intégration de la Ged pour chaque compte comptable a été mise en place.
Plan comptable > Compte fournisseurs
Une amélioration a été effectuée dans l’interface du compte fournisseur.
Menu Paramètres
Paramètres > Informations > Associés
L'amélioration de l’interface de l'associé de l'entreprise a été mise en place.
Paramètres > Informations
L’intégration du sous menu États financiers a été mise en place.
Paramètres > Informations > AG
Une amélioration a été effectuée dans l’interface de l’assemblée générale de l’entreprise.
Paramètres > Informations > Banques
Une amélioration a été apportée à l’interface de paramétrage des banques de l’entreprise.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 08 juillet 2024
1 Manao Licence utilisateurs
Menu Logiciel
ETC
Un correctif a été mis en place pour que le choix de l’emplacement de l’ETC s’applique après l'enregistrement et que la modification soit prise en compte.
2 Manao Paie Mada
Menu Paramètres
Informations > OSIE > Taux
Un correctif a été établi afin que le tableau pour gérer le taux soit à nouveau opérationnel
Salariés > Fiche salariés > Banques et IMF
Une amélioration a été mise en place afin de pouvoir ajouter un compte IMF comme compte de virement de salaires.
Menu Paiements
Une amélioration a été mise en place afin de changer l’interface de paiement des salaires.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 01 juillet 2024
1 Manao Achats
Menu paramètres
Fournisseurs > Fournisseurs > Achats > Famille > Arborescence des familles
Un correctif a été apporté afin que le bouton permettant d’ajouter une famille de fournisseur marche.
Paramètres
Achats > Affichage Menu > Demande de devis, Devis reçu, Commande, Livraison, Réception, Factures
Un correctif a été mis en place pour que les modifications ne soient plus prises en compte une fois l’action est annulée.
Règlements > Affichage Menu, Dettes, Paiements
Un correctif a été mis en place afin que la modification n’est plus prise en compte une fois l’action est annulée.
Menu Fournisseurs
Fournisseurs > Contact fournisseurs
Un correctif a été mis en place pour afficher une notification lorsque le filtre sur le contrat client ne retrouve aucun résultat.
2 Manao Gescom/facturation
Menu Clients
Liste > Choix du client > Marketing > Taille
Un correctif a été appliqué afin qu'il n’y ait plus des caractères spéciaux qui s’affichent dans le champ CA lors de l’insertion de la taille du client.
Menu Paramètres
Livraison > Livraisons > Nom du fichier exporté,
un correctif a été appliqué pour remplacer le mot "commandes" par "livraisons".
Livraisons/facture > Nom du fichier exporter > Modifier
Un correctif a été apporté afin que le code client s’affiche dans le nom du fichier exporté lors du paramétrage du noms de fichiers à exporter.
Information > Réseaux sociaux > + Ajouter réseau social
Un correctif a été apporté pour permettre à l'utilisateur d'écrire ce qu'il souhaite dans le champ du nom du réseau social.
Un correctif a été effectué afin que le champ actif soit supprimé.
Paramètres
Pdv > Pdv > Agence / Points de vente > Paramètre d'affichage
Un correctif a été effectué afin que l’interface revienne sur la liste des points de vente après avoir effectué du paramétrage pour l'affichage des points de vente.
Menu Clients
Liste > Choix clients > facture > + ajouter une facture
Une amélioration a été apportée pour changer le nom de la colonne "Base HT" en "Base taxable à la TVA sur la facture".
L’intégration d'une nouvelle colonne tva avec le montant de la tva a été effectué.
Menu Clients
Liste > Choix clients > Fiche client
La suppression du bouton ouvrir CRM de la fiche client a été effectuée.
Une amélioration a été effectuée afin que le sous-menu latéral gauche de la fiche client soit divisé en quatre chapitres : TDB client, Paramètres client, Gestion Commerciale; Administration des ventes.
Une amélioration a été effectuée afin qu'un chevron puisse déplier et replier les fonctionnalités de ces chapitres.
Lise > choix clients > fiche client > relation client
L’intégration du sous-menu latéral relation client a été bien effectuée.
4 Manao Paie Mada
Menu Salarié
Registre > Fiche individuelle > Contrat
Un correctif a été établi afin que le bouton suspendre contrat et modifier contrat ne s’affiche plus une fois qu'un contrat est expiré.
Menu Bulletins
Saisie individuelle > Rubriques > Prime > Modifier
Un correctif a été effectué pour que le bouton enregistrer marche lors de l’insertion d’un montant dans la rubrique prime.
Menu menu Information
Information légales > Statut
Un correctif a été établi afin que le mot “salarié” soit corrigé en “salaire”.
Menu Salarié
Registre > Fiche individuelle > Contrat > Suspendre contrat
Un correctif a été effectué afin que la phrase qui s’affiche lorsqu'un contrat est suspendu soit corrigée par : “Il redeviendrait actif le lendemain du jour de la fin de la suspension”.
Menu Bulletins
Simulation
Un correctif a été effectué afin que le calcul lors de la simulation d’un bulletin de paie soit correct.
Menu paramètres
Information > OSIE ( S)
Un correctif a été apporté pour que le bouton permettant d'ajouter une assurance sociale s’affiche correctement.
Une amélioration a été effectuée pour transformer le sous-menu "Assurance sociale" en deux sous-menus distincts : "Cnaps" et "OSIE".
Une amélioration a été faite afin que l’onglets affiliation et contact soient intégrés dans le sous menu cnaps.
Menu salariés
Registres
une amélioration a été effectuée pour déplacer les sous-menus latéraux "Registre employeur", "Importation", "Association utilisateur" à côté du sous-menu "Registres".
Registres > salariés actifs
Une amélioration a été établi afin que le filtres contrat est changé en salariés
Une amélioration a été effectuée afin que le nombre des salariés actifs soit transféré en dessous du filtres matricule, nom et prénoms.
Une amélioration a été effectuée afin que le sous menus latéraux salariés complet et registres personnalisés soient supprimés.
5 Manao Comptabilité
Menu Ecritures
Choix journal
Un correctif a été apporté afin que la suppression des écritures fonctionne correctement.
Menu Ecritures
+ Ecritures
Un correctif a a été fait afin que le bouton tabulation fonctionne lors de l’ajout d’une nombreuses lignes d'écriture.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 24 juin 2024
1 Manao Compta
Menu Principal
L’intégration du menu principal “À traiter” a été effectuée.
2 Manao Gescom
Menu I
Menu Paramètres
Paramètres > I
Une amélioration a été apportée au fonctionnement des tableaux du menu Informations. Désormais, chaque ligne des tableaux dans chaque sous-menu du menu Informations possède sa propre GED.
Menu Paramètres
Paramètres > Devis > Liste
La modification du nom du sous-menu "Interface création devis" a été effectuée et remplacée par "Référence article client".
Paramètres > Comptabilité > Transferts > Format export
Un correctif a été apporté pour que le bouton “Enregistrer” fonctionne normalement.
Menu Réglages
Réglages
La mise en place des réglages pour les TDB a été effectuée.
3 Manao Trésorerie
Menu Paramètres
Paramètres
La mise en place des sous menu du paramètre a été effectué.
Menu Encaissement
Menu Décaissement
L’intégration du bouton “An” a été effectué.
liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 17 juin 2024
1 Manao Ged
Une amélioration a été effectuée afin de permettre au logiciel de rester connecté pendant une longue durée même si l'utilisateur n'est pas actif.
Une amélioration a été effectuée afin de permettre à la GED de stocker et de lire un fichier AutoCAD.
Un correctif a été effectué afin de permettre à la GED d'enregistrer un dossier avec un nom contenant des parenthèses sans les transformer en tiret.
Un correctif a été effectué afin que la consommation de stockage de la GED corresponde à celle inscrite dans le logiciel Master licence.
Un correctif a été effectué afin d'interdire l'ajout d'un document dans la GED lorsque le quota de stockage est atteint.
Liste des fonctionnalités mises en production de la semaine du 10 juin 2024
1 Manao Paie
Menu Salariés
Registres >+ Ajouter
Un correctif a été effectué afin que l’ajout d’un nouveau salarié fonctionne correctement dans le logiciel
Menu Alertes
Contrat expiré
Un correctif a été effectué afin que le bouton pour modifier les informations pour un salarié qui a un contrat actif marche.
Menu Salariés
Registres > Salariés actifs > Choix salariés < Contrats
Un correctif a été effectué afin que les boutons “suspendre contrat et modifier contrat" ne s'affiche plus si l’utilisateur entre dans le menu commentaire.
Un correctif a été effectué afin que les onglets “Rubriques", "Commentaire", "Historique", "Contrat", et "Solde tout compte" fonctionnent.
Un correctif a été établi afin que l’affichage du détail des contrats soit correct.
Menu Bulletins
Saisie individuel ou Saisie collective
Un correctif a été établi afin que le nom des salariés avec des licences désactivées ne s'affiche plus dans le tableau de saisie des variables des bulletins de paie.
2 Manao GED
Menu GED
Corbeille
Un correctif a été effectué afin que la restauration des fichiers fonctionne correctement.
Menu ged
Choix fichier texte > Ouvrir dans un nouvel onglet
Un correctif a été établi afin qu'il n'y ait plus de code qui s'affichent lors de l’ouverture d'un fichier texte dans un nouvel onglet.
Menu GED
Dossier > Choisir un fichier > Dupliquer
Un correctif a été effectué afin que les fichiers dupliqués s’affichent après la duplication.